Vous connaissez déjà , qui propose de réaliser un objet qui sera vendu au profit de l'association l'Etoile de Martin. J'ai décidé de participer à ce beau challenge, prévu pour Pâques, mais entretemps, une autre invitation est arrivée:

Le délai est un peu court, mais ça vaut le coup! Toutes les infos sont ici!

Je n'ai pas pu résister, et j'ai envoyé ma modeste participation aujourd'hui.

I couldn't pass on that invitation: make something that will be sold to the benefit of the Etoile de Martin, an organization that raises money to help the research, but also the children fighting cancer. The creation had to be on stars and Christmas, for Home deco or kids world.

I made this and sent it today, hoping it will arrive on time! A children's store is giving its window to exhibit and sell the things that are made.

J'ai beaucoup bricolé ces jours-ci, mais je ne peux rien vous montrer, car mes réalisations doivent encore parvenir à leurs destinataires!

J'ai enfin envoyé son colis à la Miss Novembre de notre Swap anniversaire, avec quelques jours de retard... Elle devrait le recevoir aujourd'hui ou lundi, mais comme elle n'a accusé réception pour aucun des colis déjà reçus, nous commençons un peu à nous inquiéter!

En avant-goût, voici un aperçu:

  Just a hint of what I made for Miss November from the Birthday swap, hoping she will adknowledge delivery

J'ai bien avancé aussi le Swap des sous-bois, mais j'ai encore un peu de temps pour le terminer, heureusement!

My creations for the Mushroom swap are going well, but I'm glad to have a few more days before deadline!

Ce week-end, encore de la couture en perspective, mais rien de folichon: de temps en temps, il faut bien quand même se résoudre à faire des ourlets et à réparer!

This weekend, a lot of sewing to do, but nothing exciting, but some clothes need some repair...

Comment  aider un tout petit peu sans dépenser un sou? En allant sur le site de Mon beau sapin

This site is the perfect solution to help a little without spending a cent!

Monbeausapin.org est un site de bande dessinée en ligne, qui présente un auteur différent chaque jour.

Le truc en plus, c'est que toutes les visites sont comptabilisées. Et juste avant Noël, grâce à son partenaire Orange, Monbeausapin.org versera à la Croix-Rouge Française une somme proportionnelle au nombre de visiteurs total. Ce don sera offert à l'opération "Arbres de Noël" de la Croix Rouge, afin d'offrir des cadeaux aux enfants défavorisés.

Il n'y a rien à cliquer, rien à acheter, il suffit de venir lire de la BD, et en parler autour de soi !

Nothing to buy, only some comics to read (one new author a day). For every visit made, the site sponsor (Orange is a phone and internet company) will pay some money to the French Red Cross to buy gifts for children for Christmas.
N'hésitez pas à relayer l'information sur vos sites et blogs, ( une bannière Influenceurs est également  disponible ).

Et n'oubliez pas que le don dépendra de la fréquentation du site !

  The money will depend of the number of visits, so talk about it and advertise it on your page!

Il avait passé commande, et même si ce n'était pas très réussi, ça valait le coup, juste pour ce moment-là!
 Il voulait une voiture bleue, mais j'ai eu plus de mal que la fois précédente. Je trouvais pourtant la forme plus sympa, mais j'ai raté mon glaçage (sans parler du fait que j'ai cassé le bol!). J'étais un peu stressée, c'est la première fois que je lui organisais un anniv' avec ses copains, et j'avais peur d'être débordée par 6 mômes de 3 ans, avec Elouen en plus!
A badly iced cake, but the face on Nolhan's face was a reward anyway!

It was the first birthday party I organized for him, and the idea of 6 three-year-old kids (and Elouen) in our apartment was a bit scarry stressful!














Finalement, ça s'est super bien passé: trois des parents sont restés, ont mangé du gâteau et l'ont trouvé bon. On a bavardé et ils ont géré leur enfant...
Les gamins se sont bien amusés, même si les voisins du dessous n'ont pas dû avoir beaucoup de repos pendant ce temps (mais bon, c'était de 16h à 17h30!), donc bilan positif!
Ouf! Car ce n'était que le premier d'une longue série, je suppose!
Et quand même: JOYEUX ANNIVERSAIRE NOLHAN!

Finally, three of the parents stayed around, ate some cake, chatted happily... and looked after their kid, and everyone had fun (except ofr the downstairs neighbours, I suppose!). The first party of a long list, and a success!

Happy Birthday Nolhan!